Cómo convertir divisas con el móvil cuando no tienes datos

Dónde guarda el iPhone su conversor

Las instrucciones de Apple caben en un párrafo. Abre Calculadora y, mientras usas la calculadora básica o la científica, toca el botón de la calculadora de abajo a la izquierda y activa la opción Convertir. Después toca la unidad o divisa que aparece y elige las que quieres. Si deslizas las categorías de arriba de la lista, llegas a otras como Velocidad, Tiempo y Peso. Escribe un valor en cualquiera de los dos campos y el otro cambia a medida que tecleas.

Las mismas conversiones funcionan en las notas matemáticas, dentro de la app Notas. El ejemplo de Apple es escribir "50 m en pies =" en una nota, y el resultado aparece detrás del igual. Es muy práctico para la lista de la compra: apuntas los precios en la moneda local y ves la conversión al lado de cada línea.

Qué necesita conexión y qué no

Las unidades son la parte fácil. Un kilómetro siempre tiene 1.000 metros y una milla siempre mide lo mismo, así que al conversor le basta con un factor fijo que no cambia nunca. Con temperaturas, pesos y volúmenes pasa igual.

Las divisas son otra historia. Un tipo de cambio varía a lo largo del día, así que cualquier conversor tiene que sacarlo de algún sitio. Apple no publica de dónde salen los tipos de la Calculadora, cada cuánto se actualizan ni qué enseña la app cuando no llega a internet. Lo práctico es comprobarlo en tu propio móvil: la noche antes de salir, abre Calculadora con wifi y con tu par de monedas elegido, activa el modo avión y vuelve a probar. Lo que salga sin conexión será, como mucho, el último tipo que recibió el teléfono. Vale para una carta o un taxímetro, no para decidir una compra grande.

En Android: tres herramientas distintas

La Calculadora de Google para Android se presenta como una app de operaciones básicas y científicas, sin mencionar unidades ni divisas. La Calculadora de Samsung en los Galaxy va un paso más allá: Samsung dice que sirve para convertir medidas. Ninguna de las dos sustituye a un conversor de divisas sin conexión.

Lo que usa casi todo el mundo en Android es el buscador de Google. Escribe una conversión como 100 EUR en CHF y aparece una tarjeta de conversor de divisas con el resultado, la fecha y la hora del tipo de cambio y un enlace a un aviso legal. En el mismo buscador hay un conversor de unidades para pasar de grados Celsius a Fahrenheit o de tazas a litros, según Google. Todo eso es una búsqueda en la web, así que necesita datos. Si quieres una app de divisas que funcione sin conexión, elige una que diga en su descripción que guarda los tipos en el móvil y ábrela con wifi antes del viaje para que tenga algo que guardar.

Dónde de Europa te va a hacer falta

El euro se usa en la mayor parte de la UE, y Bulgaria ya se ha sumado. El resto de miembros mantiene su moneda: la corona checa, el esloti polaco, el forinto húngaro, el leu rumano, la corona danesa y la corona sueca. Fuera de la UE te encuentras la libra en Reino Unido, el franco suizo en Suiza y Liechtenstein, y las coronas noruega e islandesa.

En algunos de estos países el conversor se gana el sitio. En Hungría, cosas del día a día suelen costar cifras de cuatro dígitos en forintos, y en Praga o Cracovia es fácil equivocarse por un cero al dividir de cabeza. Reino Unido añade una segunda conversión: las señales indican las distancias en millas y los límites de velocidad en millas por hora, así que conviene dejar preparadas las categorías de Longitud y Velocidad antes de recoger un coche de alquiler.

Convertir no es lo mismo que lo que te cobra el banco

El conversor te dice más o menos cuánto cuesta algo. Lo que pagas de verdad depende de tu tarjeta: el tipo que aplica tu banco, la comisión por pagar en otra moneda y, en algunos datáfonos y cajeros, la oferta de cobrarte en tu moneda en vez de en la local. Las normas de consumo de la UE obligan a mostrar la comisión de esa conversión antes de que aceptes.

Nuestra guía sobre pagar con el móvil en el extranjero explica esa elección en el datáfono. Con el conversor, la costumbre útil es sencilla: compara el total de la pantalla con lo que te dice el conversor. Si no se parecen, pregunta antes de acercar el móvil.

Una rutina que aguanta sin cobertura

• En casa y con wifi, abre Calculadora, activa Convertir y elige tu par de monedas y las unidades que vas a necesitar.
• Activa el modo avión y mira qué sigue funcionando.
• Apunta en Notas un tipo de cambio redondeado, para poder multiplicar de cabeza si el conversor falla.
• Cuando aterrices y tengas datos, abre otra vez el conversor para que se actualice.

Con datos en el móvil, el tipo al día está a un segundo. Si viajas con una eSIM de Snoozim para Suiza, Chequia, Polonia, Hungría o Reino Unido, solo empieza a contar en la primera conexión en ese país, así que puedes instalarla en casa y actualizar el tipo nada más aterrizar.