Qué apps descargar antes de viajar por Europa

Mapas que siguen funcionando sin cobertura

• Google Maps: descarga la zona antes de salir. Sin conexión te da rutas en coche dentro de esa zona; a pie, en bici o en transporte público necesita datos.
• Mapas de Apple: en el iPhone, una zona descargada conserva las rutas en coche, a pie, en bici y en transporte público, donde la función está disponible.
• Organic Maps: app gratuita con datos de OpenStreetMap, para iPhone y Android, pensada para funcionar entera sin conexión, con rutas de senderismo y de bici.

Para una escapada a una ciudad basta con una app de mapas; en un viaje por carretera o con montaña, dos son un buen plan B. Descarga las zonas en casa y actualízalas antes de salir, porque los mapas sin conexión de Google caducan si no se refrescan. Tienes los pasos en las guías de Google Maps sin conexión y de Mapas de Apple sin conexión.

La app de la compañía de tren

• Francia: SNCF Connect.
• Alemania: DB Navigator.
• Italia: Trenitalia.
• Suiza: SBB Mobile.
• Con un pase Interrail: Rail Planner, la app oficial donde va el pase móvil.
• España: Renfe, si el viaje empieza o acaba en tren.

Instala la app de la compañía con la que más vayas a viajar e inicia sesión antes de salir. Deutsche Bahn explica que los billetes de DB Navigator se guardan en el móvil y se pueden enseñar sin cobertura, y que una captura de pantalla del billete móvil no es válida. El pase móvil de Interrail tiene que conectarse a internet cada cierto tiempo para seguir activo. Las guías sobre billetes que funcionan sin conexión y sobre el wifi en los trenes cuentan el resto.

Un traductor con los idiomas ya descargados

Google Traductor y la app Traducir de Apple permiten descargar idiomas y traducir sin conexión, que es lo que necesitas en un restaurante en un sótano, en el andén del metro o en una farmacia sin cobertura. Descarga los dos lados de la conversación, el español y el idioma del sitio, y todos los idiomas de la ruta: una semana entre Bruselas y Brujas pide francés y neerlandés.

Hazlo con wifi, como recomienda Google. Después pruébalo como lo vas a usar: activa el modo avión, abre la app y traduce una frase en cada sentido. Si funciona, estás cubierto. Los menús de cada app están en la guía de traducción sin conexión, incluido dónde guarda Apple las descargas, que es en Ajustes y no dentro de la app.

Pagar y confirmar los pagos

Añade tu tarjeta a Apple Wallet o a Google Wallet en casa. El banco tiene que verificarla, y eso no es algo para hacer en el aeropuerto. En la caja, un pago sin contacto con el móvil no depende de tus datos móviles, como explica la guía sobre pagar con el móvil en el extranjero.

La app de tu banco es la otra mitad. Los pagos por internet, como la entrada de un museo o una reserva, suelen pedir una confirmación en la app o un código por SMS. La app necesita datos; el SMS llega a tu número de siempre, así que deja esa línea encendida aunque tenga la itinerancia de datos apagada. Si usas una app de autenticación para tus cuentas, comprueba que está en el móvil que te llevas. Lo tienes detallado en las guías sobre los SMS del banco en el extranjero y la verificación en dos pasos.

Emergencias: el 112 y las alertas no necesitan app

La Comisión Europea describe el 112 como el número de emergencias disponible en toda la UE, gratuito desde fijos y móviles. No hace falta ninguna app para llamar, y los móviles compatibles con la localización avanzada (AML) pueden enviar su posición al centro de emergencias durante la llamada, si ese centro está preparado. La guía sobre pedir ayuda sin cobertura cuenta el resto.

Con las alertas pasa lo mismo. Sistemas como EU-Alert o el ES-Alert español se emiten desde las antenas a todos los móviles de la zona, sin app ni registro; solo tienes que tener las alertas activadas, como enseña la guía sobre las alertas de emergencia en el extranjero. Lo que sí recomienda Exteriores antes de cualquier viaje al extranjero es inscribirte en su Registro de Viajeros: es un formulario web gratuito, no una app, para que puedan localizarte o contactarte en una emergencia grave.

El último tramo y lo que cuesta en datos

Si piensas pedir un coche desde el aeropuerto, instala la app en casa e inicia sesión allí, porque el código de verificación puede no llegarte al aterrizar; la guía sobre apps de VTC al aterrizar lo explica. Las tarjetas de embarque y las reservas, mejor guardadas sin conexión, como en la guía de documentos de viaje en el móvil. Y si no te cabe todo, primero libera espacio.

Descargar en casa también reduce los datos que gastas en el viaje: mapas, idiomas y billetes ya están en el móvil, y la línea de datos solo lleva lo que va en directo. La calculadora de datos te da una cifra para el resto. Si viajas con una eSIM de Snoozim, instálala en casa con wifi a la vez que las apps; solo empieza a contar en la primera conexión en destino.