Deux lignes dans un téléphone : laquelle utilise les données et laquelle appelle
Une eSIM de voyage ne remplace pas votre ligne, elle se place à côté. Votre SIM habituelle garde le numéro et les SMS ; l’eSIM porte les données. Bien la configurer prend deux minutes, et c’est la différence entre un voyage bon marché et une facture qui arrive trois semaines plus tard.
Estimer les données dont j’ai besoinÀ quoi sert chaque ligne
| Votre ligne habituelle | L’eSIM de voyage | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | Le vôtre, inchangé | Aucun : uniquement data |
| Appels et SMS | Oui | Non |
| Codes de la banque et de connexion | Oui, sur votre numéro | Non |
| Données mobiles à l’étranger | Désactivez-les | C’est son seul rôle |
| WhatsApp et Telegram | Votre compte, comme toujours | Porte les données qu’ils consomment |
Répartissez les rôles dans votre tête avant de toucher au moindre réglage. Une ligne est votre identité : votre numéro, vos appels, le code à six chiffres que la banque envoie quand vous payez l’hôtel. L’autre ligne est le tuyau : cartes, messages, envois de photos, tout ce qui consomme des données. Elles ne se recouvrent pas, et aucune ne peut faire le travail de l’autre.
Une eSIM pour 33 pays d'Europe
Plusieurs pays dans le même voyage ? La même eSIM et les mêmes données, sans changer de ligne à chaque frontière.
Choisissez vos données
Pour une à deux semaines de cartes, de messages et d'une vidéo de temps en temps.
Achetez-la jusqu'à 180 jours avant de partir : le forfait ne démarre que lorsque l'eSIM se connecte à destination.
Indiquez l'e-mail où nous envoyons le QR code.
Nous y envoyons le QR code et le reçu. Pas de spam.
QR code par e-mail en quelques minutes · Remboursement intégral si nous ne pouvons pas l'émettre · Paiement sécurisé avec Stripe
Est-ce que ça fonctionne sur mon téléphone ?
Sur iPhone : Réglages → Général → Informations, puis faites défiler jusqu'à EID. S'il y a un EID, votre téléphone accepte les eSIM. C'est le cas de tous les iPhone depuis le XS (2018).
Sur Android : Paramètres → À propos du téléphone → État, et cherchez EID. S'il y a un EID, votre téléphone accepte les eSIM. C'est le cas de la plupart des Galaxy S20, Pixel 3 et modèles plus récents.
Il doit aussi être désimlocké. Si vous l'avez acheté sans abonnement ou si votre engagement est terminé, c'est presque sûrement le cas.
Et s'il s'avère que le vôtre ne peut pas l'utiliser, écrivez-nous et vous êtes remboursé au centime près.
Code promo
Comment ça marche
- 1Choisissez et payezCarte, Apple Pay ou Google Pay. Sans compte.
- 2Installez-la chez vousLe QR code arrive par e-mail. Scannez-le en wifi en une minute.
- 3Connectez-vous à l'arrivéeActivez l'itinérance des données de l'eSIM et vous êtes en ligne.
Désactivez les données mobiles sur votre ligne habituelle
- iPhone : Réglages › Données cellulaires › touchez votre ligne habituelle › désactivez Données cellulaires pour cette ligne, et vérifiez que Données à l’étranger, l’itinérance des données, est aussi désactivé.
- Android : Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › votre ligne habituelle › Données mobiles désactivées, Itinérance désactivée. Sur Samsung, l’équivalent est dans Paramètres › Connexions › Gestionnaire de carte SIM et Réseaux mobiles.
- Les noms des menus varient selon le fabricant et la version d’Android. Si ce que vous voyez ne correspond pas, cherchez « itinérance » dans la recherche des réglages.
C’est le réglage qui protège la facture. Votre ligne reste allumée et enregistrée, donc les appels et les SMS continuent d’arriver, mais elle n’a pas le droit de transporter le moindre mégaoctet à l’étranger. Couper les données mobiles sur cette ligne n’arrête pas les messages : les SMS ne passent pas par les données, et c’est précisément pour cela que ce partage fonctionne.
Ne coupez pas la ligne entièrement et ne la mettez pas en mode avion. Une ligne éteinte ne reçoit pas les codes dont vous aurez besoin au comptoir de la compagnie aérienne ou à l’hôtel.
Le piège de l’iPhone : Autoriser le changement de ligne pour les données cellulaires
L’iPhone a un réglage qui lui permet d’emprunter l’autre ligne pour les données dès qu’il estime que la ligne en cours capte mal. À la maison, c’est pratique. À l’étranger, c’est ainsi que l’on se retrouve en itinérance sur sa ligne chère sans une seule notification : quelques minutes de signal faible suffisent pour qu’il bascule, et il ne rebascule pas pour vous prévenir.
Vous le trouverez dans Réglages › Données cellulaires › Données cellulaires (le sélecteur de ligne en haut) › Autoriser le changement de ligne pour les données cellulaires. Selon la région et la version, il s’appelle aussi Autoriser le basculement des données cellulaires. Désactivez-le pour le voyage, et réactivez-le en rentrant si vous vous en serviez.
Android : la SIM par défaut pour chaque usage
- Données mobiles : Paramètres › Réseau et Internet › Cartes SIM › Données mobiles › l’eSIM de voyage. Sur Samsung : Gestionnaire de carte SIM › Carte SIM préférée › Données mobiles.
- Appels : votre ligne habituelle. Si votre téléphone propose « Demander à chaque fois », c’est l’option la plus sûre en voyage.
- SMS : votre ligne habituelle, toujours. C’est là qu’arrivent les codes de la banque et les messages de la compagnie aérienne, et l’eSIM ne peut pas les recevoir.
- Certains téléphones Android ont une option pour utiliser les données de l’autre SIM quand l’une n’a pas de service. C’est l’équivalent Android du piège de l’iPhone : désactivez-la.
Android vous demande de désigner une ligne pour chaque fonction séparément, ce qui donne plus de travail au départ et plus de clarté ensuite. Mettez les données sur l’eSIM, laissez les appels et les SMS sur votre numéro, et le téléphone arrête d’improviser.
Appels, SMS et appels Wi-Fi
Les appels passés ou reçus sur votre numéro habituel sont facturés par votre opérateur selon son tarif d’itinérance. Dans l’UE, cela reste votre forfait habituel grâce à l’itinérance « comme à la maison » ; en dehors, la minute peut coûter cher, et le calculateur de roaming UE montre où la règle européenne cesse de s’appliquer. Recevoir des SMS est normalement gratuit partout.
Les appels Wi-Fi vous permettent d’appeler et de recevoir sur votre propre numéro par n’importe quelle connexion Wi-Fi, souvent au tarif national. Que cela fonctionne à l’étranger dépend de votre opérateur : testez-le avant de partir plutôt qu’à l’aéroport. Et pour les appels de tous les jours, le chemin économique est un appel sur les données de l’eSIM via WhatsApp, Telegram ou FaceTime, qui ne vous coûte que des données.
Quel forfait mettre sur la seconde ligne
| Europe, 33 pays | Un seul pays (l’Espagne, par exemple) | |
|---|---|---|
| 3 Go | 6,90 € | 4,29 € |
| 10 Go | 15,90 € | 11,29 € |
| 20 Go | 23,90 € | 16,79 € |
- Vous hésitez sur la taille ? Le calculateur de données vous donne une estimation à partir de cinq questions sur votre usage réel du téléphone.
- Le partage de connexion fonctionne comme sur n’importe quel forfait data, si votre téléphone l’autorise. Un ordinateur portable consomme bien plus qu’un téléphone : prenez une taille au-dessus si vous comptez travailler.
- Avant d’acheter quoi que ce soit, assurez-vous que le téléphone accepte une eSIM et n’est pas bloqué par un opérateur : votre modèle est sur la page de compatibilité.
Deux formes de forfait, et la différence ne compte que si vous franchissez une frontière. Le forfait Europe couvre 33 pays et continue de fonctionner quand vous traversez, sans rien changer sur le téléphone. Un pack pour un seul pays cesse de donner des données dès que vous quittez ce pays, ce qui convient pour une semaine au même endroit et devient un problème sur un road trip. Nous avons notre propre eSIM pour 33 destinations.
Ma banque m’enverra-t-elle toujours le code par SMS ?
Oui. Les codes vont sur votre numéro, qui reste sur votre ligne habituelle. Gardez cette ligne allumée avec ses données mobiles désactivées : les SMS ne passent pas par les données, donc ils arrivent quand même et ne vous coûtent pas d’itinérance.
Dois-je retirer ma SIM habituelle ?
Non. Tout l’intérêt des deux lignes est justement de la garder. Désactivez ses données mobiles et son itinérance, et laissez la ligne elle-même active pour les appels et les messages.
Puis-je passer des appels avec l’eSIM de voyage ?
Pas des appels classiques : elle est uniquement data et n’a pas de numéro. Les appels par WhatsApp, Telegram ou FaceTime passent très bien sur ses données, et ce sont eux la façon économique d’appeler chez soi.
Mon téléphone a-t-il besoin de deux emplacements de carte ?
Non. Une eSIM plus votre SIM physique font déjà un téléphone double SIM. Ce qu’il faut, c’est la prise en charge de l’eSIM et l’absence de blocage opérateur.
Prenez votre eSIM avant de partir : le QR code arrive par e-mail en quelques minutes et le forfait ne démarre qu'à destination.
Estimer les données dont j’ai besoin