A city break or a slow loop
Three or four days in Belgrade, with a day trip to Novi Sad and the Petrovaradin fortress, use maps, taxi apps and messaging but rarely much video. The 3 GB pack, valid for 15 days, covers that comfortably. If you work from cafés with a laptop on your phone's hotspot, start at 5 GB.
A longer loop south and west, through Niš, the Zlatibor area and Tara National Park, or a ski week on Kopaonik, means more time on the road and in places where you rely on your own data. The 5 GB pack, valid for 30 days, suits ten days to two weeks; 10 GB gives you margin, and 20 GB is for a month. You can top up the same eSIM at any point. The data calculator works out a figure for your route.