A weekend, a summer on the coast or a month
Uruguay's packs jump from 3 GB to 10 GB, so think about the length of your stay. A long weekend from Buenos Aires, with a day in Colonia and two in Montevideo, or a week between Montevideo and Punta del Este with wifi where you sleep, fits the 3 GB pack, valid for 15 days. If it runs out, top up the same eSIM rather than buying the bigger pack up front.
Two weeks or more along the coast, through Punta del Este, José Ignacio, La Paloma and Cabo Polonio, with a hire car and the map open all day, call for the 10 GB pack, valid for 30 days. The 20 GB pack is for a month or remote work from Montevideo. You can compare destinations in the eSIM price table, or size your trip with the data calculator.