Valley days and trail days
A week in Kathmandu and the valley, with Bhaktapur, Patan and the stupa at Boudhanath, plus a few days in Pokhara, fits the 3 GB pack, valid for 15 days, if you sleep with wifi. Add Chitwan National Park or a short trek and stretch the trip to two or three weeks, and the 5 GB pack, valid for 30 days, is the comfortable choice.
On a longer trek, data use drops: you will mostly send messages and check the weather when there is signal. The bigger packs are for people who share the connection with a partner through the hotspot, upload a lot of photos and video, or stay a month in Kathmandu or Pokhara; 10 GB and 20 GB both last 30 days, and the same eSIM tops up without reinstalling. The data calculator sizes it for your plans.