Dvě linky v jednom telefonu: která jede data a která volá

Cestovní eSIM tvoji linku nenahrazuje, staví se vedle ní. Tvoje vlastní SIM si nechává číslo a SMS zprávy; eSIM nese data. Nastavit to pořádně trvá dvě minuty a je v tom rozdíl mezi levnou cestou a účtem, který přijde o tři týdny později.

Aktualizováno 23. září 2026

Odhadnout, kolik dat potřebuju

K čemu je která linka

Tvoje obvyklá linkaCestovní eSIM
Telefonní čísloTvoje, beze změnyŽádné: jen data
Hovory a SMSAnoNe
Kódy z banky a přihlašovací kódyAno, na tvoje čísloNe
Mobilní data v zahraničíVypni jeTohle je její jediná práce
WhatsApp a TelegramTvůj účet, jako vždyckyNese data, která spotřebují

Než se dotkneš jakéhokoli nastavení, rozděl si role v hlavě. Jedna linka je tvoje identita: tvoje číslo, tvoje hovory, šestimístný kód, který ti banka pošle, když platíš hotel. Druhá linka je roura: mapy, zprávy, nahrávání fotek, všechno, co žere data. Nepřekrývají se a ani jedna nezvládne práci té druhé.

Jedna eSIM pro 33 evropských zemí

Víc zemí na jedné cestě? Stejná eSIM, stejná data, na hranicích žádné přepínání linek.

Vyber si data

Na týden až dva s mapami, zprávami a občasným videem.

Kup ji až 180 dní před odjezdem: balíček se spustí, až se eSIM připojí v cíli cesty.

Kolik vás cestuje? 1
eSIM Evropa · 10 GB · 30 dní 15,90 €

Sem ti pošleme QR kód a doklad. Žádný spam.

QR kód e-mailem během pár minut · Pokud ji nedokážeme dodat, vrátíme ti všechny peníze · Bezpečná platba přes Stripe

Bude to fungovat v mém telefonu?

Na iPhonu: Nastavení → Obecné → Informace a sjeď dolů na EID. Pokud tam EID je, tvůj telefon eSIM zvládne. Umí to každý iPhone od XS (2018).

Na Androidu: Nastavení → O telefonu → Stav a hledej EID. Pokud tam EID je, tvůj telefon eSIM zvládne. Umí to většina Galaxy S20, Pixel 3 a novějších.

Telefon taky nesmí být zamčený na operátora. Pokud jsi ho koupil(a) samostatně nebo ti skončila smlouva, téměř jistě zamčený není.

A kdyby se ukázalo, že ji tvůj telefon použít neumí, napiš nám a vrátíme ti celou částku.

Kompatibilní telefony →

Slevový kód

Jak to funguje

  1. 1Vyber a zaplaťKartou, Apple Pay nebo Google Pay. Bez účtu.
  2. 2Nainstaluj domaQR kód ti přijde e-mailem. Naskenuješ ho za minutu přes Wi-Fi.
  3. 3Připoj se po přistáníZapni u eSIM datový roaming a jsi online.

Vypni mobilní data na své obvyklé lince

  • iPhone: Nastavení › Mobilní data › klepni na svou obvyklou linku › vypni u ní Mobilní data a zkontroluj, že je u ní vypnutý i Datový roaming.
  • Android: Nastavení › Síť a internet › SIM karty › tvoje obvyklá linka › Mobilní data vypnout, Roaming vypnout. Na Samsungu je ekvivalent v Nastavení › Připojení › Správce SIM karet a v Mobilních sítích.
  • Názvy nabídek se liší podle výrobce a verze Androidu. Když ti rozložení nesedí, vyhledej „roaming“ ve vyhledávání v Nastavení.

Tohle je nastavení, které chrání účet. Tvoje vlastní linka zůstává zapnutá a přihlášená, takže hovory a SMS chodí dál, ale nesmí v zahraničí pohnout ani jedním megabajtem. Vypnutí mobilních dat na té lince nezastaví textové zprávy: SMS po datech necestují, a přesně proto tohle rozdělení funguje.

Linku nevypínej úplně a nedávej ji do režimu letadlo. Vypnutá linka nedostane kódy, které budeš potřebovat u přepážky aerolinky nebo v hotelu.

Past na iPhonu: Povolit přepínání mobilních dat

iPhone má nastavení, které mu dovolí půjčit si data z druhé linky pokaždé, když usoudí, že ta současná má špatné pokrytí. Doma se to hodí. V zahraničí je to způsob, jak lidi skončí v roamingu na své drahé lince bez jediného upozornění: pár minut slabého signálu stačí, aby se telefon přepnul, a zpátky se nepřepne proto, aby to oznámil.

Najdeš ho v Nastavení › Mobilní data › Mobilní data (přepínač linky nahoře) › „Povolit přepínání mobilních dat“. V některých zemích a verzích se jmenuje jen Povolit přepínání dat. Na cestu ho vypni a doma ho zase zapni, pokud ho používáš.

Android: výchozí SIM pro každou věc

  • Mobilní data: Nastavení › Síť a internet › SIM karty › Mobilní data › cestovní eSIM. Na Samsungu: Správce SIM karet › Preferovaná SIM karta › Mobilní data.
  • Hovory: tvoje obvyklá linka. Pokud telefon nabízí „Vždy se zeptat“, je to na cestách nejbezpečnější volba.
  • SMS: tvoje obvyklá linka, vždycky. Tam chodí kódy z banky a zprávy od aerolinky, a eSIM je přijmout neumí.
  • Některé Androidy mají volbu použít mobilní data z druhé SIM, když jedna nemá signál. Je to obdoba pasti z iPhonu: vypni ji.

Android po tobě chce, abys pro každou funkci určil linku zvlášť. Na začátku je to víc práce a potom je v tom větší jasno: data na eSIM, hovory a SMS na tvém čísle, a telefon přestane improvizovat.

Hovory, SMS a volání přes Wi-Fi

Hovory, které uděláš nebo přijmeš na svém obvyklém čísle, ti účtuje tvůj operátor podle svého roamingového ceníku. Uvnitř EU je to tvůj běžný tarif díky pravidlu „roaming jako doma“; mimo ni to může být drahé za minutu a kalkulačka roamingu v EU ukazuje, kde evropské pravidlo přestává platit. Přijímání SMS bývá zdarma všude.

Volání přes Wi-Fi ti umožní volat a přijímat hovory na vlastním čísle přes jakoukoli Wi-Fi, často za domácí ceny. Jestli funguje i v zahraničí, závisí na tvém operátorovi, takže si to vyzkoušej doma, a ne na letišti. A pro běžné volání je levná cesta hovor po datech eSIM přes WhatsApp, Telegram nebo FaceTime: stojí tě data a nic jiného.

Jaký tarif dát na druhou linku

Evropa, 33 zemíJedna země (Španělsko, jako příklad)
3 GB6,90 €4,29 €
10 GB15,90 €11,29 €
20 GB23,90 €16,79 €
  • Nejsi si jistý velikostí? Kalkulačka dat ti dá odhad z pěti otázek o tom, jak telefon doopravdy používáš.
  • Hotspot funguje stejně jako na jakémkoli datovém tarifu, pokud to telefon dovolí. Notebook protáhne mnohem víc než telefon, takže pokud plánuješ pracovat, vyber větší velikost.
  • Než cokoli koupíš, ujisti se, že telefon eSIM umí a není zamčený na operátora: tvůj model je na stránce kompatibility.

Dva druhy tarifů a rozdíl mezi nimi hraje roli jen tehdy, když překročíš hranici. Evropský balíček pokrývá 33 zemí a při přejezdu funguje dál, aniž bys v telefonu cokoli měnil. Balíček na jednu zemi přestane dávat data ve chvíli, kdy tu zemi opustíš, což je v pořádku na týden na jednom místě a problém na cestě autem. Vlastní eSIM máme pro 33 destinací.

Otázky
Přijde mi pořád SMS kód z banky?

Ano. Kódy chodí na tvoje číslo, které zůstává na tvé obvyklé lince. Nech tu linku zapnutou a vypni jí mobilní data: SMS po datech necestují, takže dorazí a roaming tě to nestojí.

Musím svoji obvyklou SIM vyndat?

Ne. Smysl dvou linek je právě v tom si ji nechat. Vypni jí mobilní data a datový roaming a samotnou linku nech aktivní pro hovory a zprávy.

Můžu s cestovní eSIM volat?

Běžné hovory ne: je jen na data a nemá číslo. Hovory přes WhatsApp, Telegram nebo FaceTime po jejích datech fungují bez problému a jsou levným způsobem, jak zavolat domů.

Potřebuju telefon se dvěma sloty?

Ne. eSIM plus tvoje fyzická SIM už dělají telefon se dvěma linkami. Co potřeba je, je podpora eSIM a žádný zámek operátora.

Vyřeš si eSIM ještě před odjezdem: QR kód ti přijde e-mailem během pár minut a balíček se začne čerpat, až se připojíš v cíli cesty.

Odhadnout, kolik dat potřebuju
Než zaplatíš

Co dostaneš a co se stane, když se něco pokazí

Kdo za tím stojí

Člověk, ne call centrum

Snoozim provozuje z Barcelony Ibai Guirado Vera. Vzniklo, protože platit za roaming po dnech na krátké cestě nedávalo smysl. Když se s tvou eSIM něco pokazí, napíšeš a do 24 hodin ti odpoví stejný člověk, který tohle postavil.

Ibai Guirado Vera Zakladatel · Barcelona