Resort week or a drive around the island
A week of all-inclusive in Bávaro or Uvero Alto, with one or two excursions, fits the 3 GB pack, valid for 15 days. You use data on the transfer, on the boat to Saona and when you need a taxi back from a restaurant, and the hotel wifi does the rest.
Leave the resort behind and rent a car, and the island asks more of your phone: the colonial city in Santo Domingo, the Samaná peninsula and Las Terrenas, the north coast at Puerto Plata and Cabarete. For ten days or two weeks like that, the 5 GB pack, valid for 30 days, is the comfortable size; with two phones on the hotspot, take the 10 GB. The 20 GB pack is for a month or for remote work. You can top up the same eSIM at any point without reinstalling it.