Buenos Aires plus two flights, or the whole country
A week in Buenos Aires with a couple of days at Iguazú uses data for maps, ride apps, restaurant bookings and messages; with hotel wifi, the 3 GB pack, valid for 15 days, covers it. For two weeks that add Patagonia, with El Calafate for the Perito Moreno glacier and El Chaltén for the trails, take the 5 GB pack, valid for 30 days: you will be checking flights, buses and the weather.
Three weeks or more, from Salta in the north-west down to Ushuaia, or a road trip through the lakes around Bariloche, fit the 10 GB pack. The 20 GB pack is for a month, for remote work from Buenos Aires or for sharing over the hotspot. If you run short, top up the same eSIM with no reinstall. The data calculator sizes it for your route.